# Translation of kcmcomponentchooser into Japanese.
# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
# Noboru Sinohara <shinobo@leo.bekkoame.ne.jp>, 2002.
# UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2004.
# Kurose Shushi <md81@bird.email.ne.jp>, 2004.
# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005.
# Shinichi Tsunoda <tsuno@ngy.1st.ne.jp>, 2005.
# Fumiaki Okushi <fumiaki@okushi.com>, 2006.
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2006, 2007, 2008.
# Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-12 21:46+0900\n"
"Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#. i18n: ectx: label, entry (browserApplication), group (General)
#: browser_settings.kcfg:9
#, kde-format
msgid "Default web browser"
msgstr "デフォルトのウェブブラウザ"

#: componentchooser.cpp:74 componentchooserterminal.cpp:74
#, kde-format
msgid "Other…"
msgstr "その他..."

#: componentchooserbrowser.cpp:18
#, kde-format
msgid "Select default browser"
msgstr "デフォルトのブラウザを選択"

#: componentchooseremail.cpp:19
#, kde-format
msgid "Select default e-mail client"
msgstr "デフォルトのメールクライアントを選択"

#: componentchooserfilemanager.cpp:14
#, kde-format
msgid "Select default file manager"
msgstr "デフォルトのファイルマネージャを選択"

#: componentchoosergeo.cpp:11
#, kde-format
msgid "Select default map"
msgstr "デフォルトのマップを選択"

#: componentchoosertel.cpp:15
#, kde-format
msgid "Select default dialer application"
msgstr "デフォルトのダイヤラを選択"

#: componentchooserterminal.cpp:24
#, kde-format
msgid "Select default terminal emulator"
msgstr "デフォルトのターミナルエミュレータを選択"

#: package/contents/ui/main.qml:30
#, kde-format
msgid "Web browser:"
msgstr "ウェブブラウザ:"

#: package/contents/ui/main.qml:42
#, kde-format
msgid "File manager:"
msgstr "ファイルマネージャ:"

#: package/contents/ui/main.qml:54
#, kde-format
msgid "Email client:"
msgstr "メールクライアント:"

#: package/contents/ui/main.qml:66
#, kde-format
msgid "Terminal emulator:"
msgstr "ターミナルエミュレータ:"

#: package/contents/ui/main.qml:78
#, kde-format
msgid "Map:"
msgstr "マップ:"

#: package/contents/ui/main.qml:90
#, kde-format
msgctxt "Default phone app"
msgid "Dialer:"
msgstr "ダイヤラ:"
